Gil Scott-Heron - Running
Gil Scott-Heron - Correr (tradução livre, por mim)
porque eu sempre tenho vontade de correr
não para longe, porque este lugar não existe
porque se existisse eu já o teria encontrado
porque é mais fácil fugir,
mais fácil do que ficar e descobrir que você foi o único… que não fugiu
porque correr será a maneira como a sua vida e a minha serão descritas
como “no transcorrer de uma vida”
ou “concorrer com todas as forças mesmo quando a batalha parece perdida”
ou “correndo contra o tempo”
porque correr me faz parecer como todos os outros,
mesmo que eu espere que nunca haja real motivo para tal
porque eu estarei correndo na outra direção,
não procurando abrigo
porque se eu soubesse onde há abrigo,
lá eu ficaria e nunca precisaria correr para ele
não correndo para salvar minha vida,
porque eu preciso estar correndo atrás de algo mais valoroso
estar correndo, e não por medo
porque aquilo de que tenho medo não pode ser escapado, esclarecido, evitado,
escondido de, protegido de, livrado de,
não sem mostrar o medo como eu o vejo agora
porque mais perto, mais claro, não senhor, mais próximo
por causa de você e daquele bem estar
que você silenciosamente, rapidamente, está causando
e porque você irá me ver correr em breve
e porque você irá saber então o motivo pelo qual eu estou correndo
e somente então você saberá
porque eu não irei lhe dizer agora
